同时推出VRS Now H-Star业务应用于高精度制图


美国加州桑尼维尔， 2009年5月13日      Trimble（纳斯达克交易代码：TRMB）于今日宣布Trimble? VRS Now?业务现已覆盖爱沙尼亚境内。该项商用业务可在无需基站的情况下，为爱沙尼亚境内的测绘人员、土木工程师和空间地理专家提供方便快捷的实时动态测量 （RTK）全球导航卫星定位系统（GNSS）修正服务。

    该项Trimble业务为网络内每一位GNSS接收者提供精确至厘米级的实时动态测量（RTK）定位服务。Trimble VRS Now 业务在多种应用场合提供快捷准确的GNSS定位服务，其中包括测绘、城市规划、城郊建设、环境监测、资源和土地管理、突发灾害预防及救援以及科学研究等领 域。

    Trimble在爱沙尼亚开展该业务显示了其一直致力于简化全球高精度GNSS修正应用的决心。与此类似的业务均已覆盖欧洲各地，其中包括德国、英国、爱 尔兰、北爱尔兰以及西班牙马德里市郊区；此外，该项业务在美国佛罗里达州、爱荷华州、北伊利诺斯州和科罗拉多州的Front Range市也已投入运营。该项业务旨在提升全球高精度GNSS修正服务在更多用户应用场合中的便捷性。

    Trimble VRS Now采用了一个覆盖爱沙尼亚全境约45，000平方公里（17，500平方英里）的基准站网络为用户提供服务。用户可通过无线连接方式接入系统；系统软 件将识别用户的具体位置并提供修正数据的信息流。该修正数据流可在整个网络内提供精确至厘米级的精度。

    Trimble VRS Now为提升精确测绘作业效率作出了重大贡献。精确GNSS测绘作业从此摆脱了地面基站的束缚，仅需短短数分钟即可完成准备工作和作业。由于不再需要地面 基站硬件的支持，用户的GNSS接收器可实现独立工作，从而显著实现了时间和经济上的节省。

    用户在订购Trimble VRS Now业务后，只需配备一台GNSS流动站，加之移动电话连接，即可马上开始测绘或数据收集作业。测绘人员及其他用户在打开接收器数秒钟后即可获取实时修 正数据。绝大多数情况下，无需更多GNSS设备的投资。此外，Trimble VRS Now业务能够与众多厂商出品的GNSS设备完全兼容。

    想要获取更多有关天宝VRS Now 服务和如何订购该服务的信息，请访问：www.trimble.com/VRSNow.shtml

    继Trimble VRS Now业务在爱沙尼亚展开后，Trimble VRS Now H-Star?业务现已同样全面启动。H-Star技术采用了先进的GPS接收器、全方位实地登录软件以及Trimble VRS Now业务网络基准站。测绘专家和地理信息系统（GIS）专家们在订购Trimble VRS Now H-Star业务后，只需一台与Trimble H-Star相兼容的GPS接收器，加之移动电话连接，即可在外业中实时获得精确至英尺到分米级别的精度。

    想要获取更多欧关VRS Now H-Star 服务和如何订购该服务的信息，请访问: http://www.trimble.com/mgis_vrsnow_h-star.shtml

天宝公司
    Trimble天宝公司致力于应用先进技术，提升企业与政府部门的外业和移动工作人员的工作效率。所开发的解决方案，主要集中在满足定位或位置的各种应用 需求，其中包括测量、建筑、农业、车辆调度导航和资产管理、公共安全和制图。除了充分利用诸如 GPS、激光和光学之类的定位技术之外，Trimble天宝解决方案还可以融合用户特殊的软件需求。同时广泛采用各种无线技术，将解决方案提交给客户，确 保外业和内业操作的紧密结合。Trimble公司创立于 1978 年，总部位于加利福尼亚州的桑尼维尔市。