美国加州桑尼维尔，2009年3月24日     

Trimble（纳斯达克交易代码：TRMB）于今日宣布：Trimble® VRS Now® H-Star®业务现可覆盖美国北部的伊利诺伊州和东部的爱荷华州。该项业务支持即时访问H-Star修正数据信息，并已在佛罗里达州及科罗拉多州丹佛市 的整个Front Range地区投入使用。此外，在美国境外，该业务现已在德国、英国、爱尔兰、北爱尔兰，以及西班牙的马德里地区全面推广使用。涉及公用事业、当地政府、 自然资源和土地管理等领域的用户能够通过订购Trimble VRS Now H-Star 业务直接在作业现场持续获得实时、精确至分米的定位服务。现场工作人员可随时按需访问H-Star 获取即时修正数据信息，可更高效地完成现场作业，并在数几分钟内启动并运行多个高精确度的测绘项目，显著提升生产力。

    通过完善的Trimble VRS®技术，用户无需建立任何基站即可在现场实时接收修正数据，且无需任何后处理数据。任何配备GeoXH® 2008系列手持机或GPS Pathfinder® ProXRT接收器（兼容支持Trimble H-star业务的GPS接收器）的测绘和地理信息系统（GIS）专业人员均可享受该项服务。

    "蓝牙R 技术可实现GeoXH手持机与支持蓝牙功能手机的无线对接，以收取来自VRS Now H-Star 业务的实时修正信息。此外，无需任何独立线路的电话，即可将GPS Pathfinder ProXRT接收机与Trimble Nomad® 800GX、800GXC、或800GXE系列手持机进行搭配使用。Trimble Nomad G系列中集成的蜂窝调制解调器选项可使用户直接连接使用Trimble VRS Now H-Star业务，从而以最少的硬件投入实现最佳的性能回报。用户可以利用GPS Pathfinder ProXRT接收器的全球导航卫星系统（GLONASS）选项增加可用全球导航卫星系统（GNSS）卫星的数量。

    "公用事业从业人员及其他资产管理专业人士所面临的压力与日俱增，他们必须更快速、更经济地完成各种高精确度的测绘项目，" Trimble的GNSS基础设施事业部经理Pierre Desjardins先生指出，"用户仅需配备一台GPS接收器、一条蜂窝式连接通路并订购Trimble VRS Now服务，现场接收全新H-Star修正数据信息，即可克服这些挑战。"

    更多Trimble VRS Now H-Star业务及订购流程详情，敬请访问：http://www.trimble.com/mgis_vrsnow_h-star.shtml

天宝公司
    天宝公司致力于应用先进技术，提升企业与政府部门的外业和移动工作人员的工作效率。所开发的解决方案，主要集中在满足定位的各种应用需求，其中包括测量、 建筑、农业、车辆调度导航和资产管理、公共安全和制图。除了充分利用诸如 GPS、激光和光学之类的定位技术之外，天宝解决方案还可以融合用户特殊的软件需求，同时广泛采用各种无线技术，为客户提供解决方案，确保外业和内业的紧 密结合。Trimble公司创立于 1978 年，总部位于加利福尼亚州的桑尼维尔市。